Les méandres de Dina !!!
"I am Dina" a été réalisé par Ole Bornedal en 2002 et sorti le 9 avril 2003. Au casting :
MARIA BONNEVIE/DINA
GERARD DEPARDIEU/ JACOB
CHRISTOPHER ECCLESTON/LEO ZUKOWSKIJ
MADS MIKKELSEN/NIELS
"Norvège au 19ème siècle, Dina, fille du commissaire de la ville de Reisnes, vit paisiblement auprès de ses parents jusqu'au jour où elle tue accidentellement sa mère. Elle a 5 ans, rejetée par son père, mal aimée, elle se réfugie dans le silence..."
Fascinant et troublant sont les premiers adjectifs qui viennent, lorsque l'on découvre le long-métrage "I am Dina" du réal Ole Bornedal et le destin hors-norme de son héroine - femme indomptable - qui va régner en "Reine" de feu et de glace sur les magnifiques fjords d'une norvège inoubliable !
Telle une sauvage, Dina va grandir dans la douleur et sans l'amour d'un père qui ne lui pardonnera jamais d'avoir causé accidentellement la mort de sa femme adorée. Alors n'obéissant à aucune règle, Dina "l'imprévisible" va devoir se battre puis survivre dans un monde étrange où la mort semble être sa seule alliée. Ignorant la bienséance, elle va se nourrir comme un animal puis faire l'amour comme un homme, tuer directement ou indirectement comme un homme; et le seul réconfort de cette créature fougueuse, complexe, c'est un violoncelle et sa douce musique où, enfin son âme torturée trouvera un peu de répit. Dina voudrait vraiment aimer mais, le peut-elle ? Elle qui n'amène que le malheur. Bizarrement, il est à la fois facile et difficile de comprendre toute la folie qui anime cette jeune femme, marquée à tout jamais par une blessure profonde et indélibile.
A travers le portrait flamboyant et étrange de "Dina", j'ai découvert une actrice exceptionnelle qui apporte à son personnage toute sa beauté inquiétante, envoûtante et une dimension hautement charnelle. Depardieu est, comme à son habitude, parfait dans la peau d'un mari dominé et effrayé par sa jeune épouse. Quant à Mads Mikkelsen - excellent "Le Chiffre" dans "Casino Royale" - il donne tout son charisme et sa froideur en la personne de "Niels", beau-frère de Dina, homme sombre, vouant une haine sans nom à celle qu'il essayera de défier, en vain, causant au final sa propre perte.
Très loin des stéréotypes, ce Chef-d'Oeuvre norvégien violent et intense apporte un souffle de mystère dont on ne peut se détacher. Quel délice de pouvoir jouer avec le feu lorsqu'il revêt les traits d'une Dina mortellement dangereuse et dérangeante mais divinement séduisante !!!
________________________________________________________________
"Dina" est l'adaptation sur grand écran d'un roman en 3 tomes de la norvégienne Herbjorg Wassmo, publié en 1988.
HERBJORG WASSMO
Herbjorg Wassmo est née en Norvège en 1942. Ancienne institutrice, elle se consacre à l'écriture depuis 20 ans. Elle est l'auteur d'une oeuvre considérable, des livres pour enfants à la poésie, en passant par le théâtre et le roman. Ses ouvrages sont inscrits aux programmes scolaires et universitaires. Traduite en de nombreuses langues, elle est en Scandinavie l'un des écrivains mondiaux les plus lus. Son livre "Dina", évoquant la destinée d'une femme rebelle et indomptable a connu un immense succès en Scandinavie avant d'être traduit en 20 langues.
Avec "I am Dina", le cinéaste Ole Bornedal change littéralement de registre, jusqu'ici spécialisé dans le thriller horrifique ( réalisations du plutôt réussi "Le Veilleur de Nuit" et de son remake américain avec Ewan McGregor).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------